Переводчик-рерайтер

О нас

МЫ IT- компания, работаем на рынке уже с 2006 года. Занимаемся разработкой и продажей программного обеспечения для компаний-брокеров валютного рынка. Наш продукт - это уникальная платформа для торговли, а также дополнительные сервисы, которые удовлетворяют нужды наших клиентов. Мы работаем с клиентами со всего мира!

Сейчас в компании работает более 90 сотрудников - это команда единомышленников, объединенная общими целями. У нас трудятся талантливые, опытные и амбициозные специалисты. Мы ценим вклад каждого нашего сотрудника в единое дело.

Обязанности:

• Перевод на английский язык аналитических прогнозов и исследовательских статей о финансовых рынках;
• Рерайтинг статей на английском и русском языках для нашего информационного портала MarketCheese, при этом обеспечивать порог уникальности текстов не ниже 95% (по сравнению с первоисточником).

Требования:

• Знание английского языка не ниже Upper-Intermediate (уровень от B2 до C2);

• Готовы рассмотреть в том числе студентов последних курсов или окончивших ВУЗ;

• Умение поддерживать высокий темп работы.

Условия:

• График работы 5/2, с 9.00 до 17.30, в пятницу укороченный день до 17:00 (да, у нас 37-часовая неделя, вместо 40). Полноценный обед 1 час;

• Работа предусмотрена в офисе компании;
• Интересные и амбициозные задачи для твоего развития;
• Своевременную заработную плату. Индексация заработной платы ежегодно. (уровень обсуждается на собеседовании, исходя из компетенций и пожеланий кандидата);
• Оформление согласно ТК РФ с 1го рабочего дня;
• Опытного и внимательного наставника, который поможет на первых порах;
• Возможность расти по карьерной лестнице до Ведущего специалиста в отделе. Также есть горизонтальные перемещения по отделам, если захочется развиваться в новой сфере;
• Душевные корпоративы и дружный коллектив единомышленников;