- Организация визовой поддержки сотрудников компании; - Ведение миграционного учета иностранных сотрудников, оформление на работу ВКС; - Работа с ФМС по оформлению приглашений и рабочих виз для ВКС и других иностранных сотрудников; - Подбор персонала и ведение кадрового делопроизводства; - Письменный перевод юридической и технической документации, деловой переписки; - Устный перевод на встречах.

- Подбор персонала посредством размещения вакансий в Интернете, проведение собеседований; - Кадровое делопроизводство (оформление приема, перемещения, увольнения и отпусков сотрудников; ведение штатного расписания; формирование и ведение личных дел работников; контроль охраны труда; оформление трудовых договоров, трудовых книжек, справок с места работы для посольств, банков и тд., консультация по вопросам трудового права, СОУТ); - Оформление выездных виз, приглашений и разрешений на привлечение и использование иностранных работников для компании и разрешений на работу иностранному гражданину или лицу без гражданства для иностранных сотрудников. Уведомление соответствующих органов о приеме\увольнении иностранных сотрудников ежеквартально; - Перевод различной литературы, документации, трудовых, коммерческих договоров, инструкций, паспортов, юридических документов и других материалов; - Устный перевод на встречах и переговорах; - Заверение подписи переводчика у нотариуса, сопровождение иностранных сотрудников для совершения нотариальных действий в качестве переводчика; - Организация командировок сотрудников; - Аккредитация иностранных сотрудников компании в ТПП РФ; (Руководство - корейцы); - Постановка на миграционный учет иностранных сотрудников и членов их семей в территориальном ОУФМС; - Ассистент генерального и финансового директоров.

- Осуществление переводов технических документов, договоров, презентаций, переговоров; (Trados) - Взаимодействие с иностранными партнёрами (ведение деловой переписки, телефонные переговоры); - Помощь в организации командировок (визы, заказ билетов, бронирование гостиниц); - Работа с первыми лицами компании ( управляющие партнеры - французы ); - Документооборот;

- Полная административная поддержка руководителя - экспата; - Организация командировок; - Устный/письменный перевод технических,юридических документов, договоров; - Последовательный/синхронный перевод на встречах и переговорах.

Иностранных языков, Перевод и переводоведение

Language Link, CAE (C1)

Московский Государственный Технический Университет имени Н.Э.Баумана, Кадровое делопроизводство

Финансовая академия, Бухгалтер