Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 5 октября 1988
Пермь, не готова к переезду, готова к командировкам
переводчик, преподаватель иностранных языков (англ, нем) и РКИ
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 9 месяцев
Октябрь 2007 — по настоящее время
17 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-фрилансер
Перевод различного вида текстов с/на русский, английский, немецкий языки
Сентябрь 2007 — по настоящее время
17 лет 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Образовательные учреждения... Показать еще
Частный преподаватель по английскому, РКИ и немецкому языкам
- работа с учениками по улучшению их навыков и знаний
-изучение иностранных языков с нуля
- помощь в подготовке домашнего задания
- подготовка и корректировка контрольных работ и тестов
- оценка успехов учеников
- подготовка к сдаче международных языковых сертификатов
- помощь и сопровождение при оформлении документов для иностранных ВУЗов
Июнь 2018 — Октябрь 2019
1 год 5 месяцев
Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного образования «Алибра»
Россия, www.alibra.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и немецкого языков
- работа с учениками разного возраста и степени подготовки по улучшению их навыков и знаний
- помощь в подготовке домашнего задания
- подготовка и корректировка контрольных работ и тестов
- оценка успехов учеников
- помощь в сдаче государственных и международных экзаменов, помощь в поступлении в иностранные ВУЗы
Апрель 2018 — Октябрь 2019
1 год 7 месяцев
Treewords - онлайн школа иностранных языков
Россия, treewords.com/
Преподаватель английского и немецкого языков
- работа с учениками разного возраста и степени подготовки по улучшению их навыков и знаний
- помощь в подготовке домашнего задания
- подготовка и корректировка контрольных работ и тестов
- оценка успехов учеников
- помощь в сдаче государственных и международных экзаменов, помощь в поступлении в иностранные ВУЗы
Май 2014 — Декабрь 2014
8 месяцев
Nextrade LTD Israel
Израиль
Финансовый сектор... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами на русском, английском и немецком языках.
- Информирование клиентов о компании по средствам электронной почты, он-лайн чата, телефонных переговоров
- Заключение договоров с новыми клиентами или продление уже существующих договоров
- Информирование клиентов об акциях компании и о возможных бонусах
- Получение отзывов клиентов о работе компании
- Обработка документации
- Осуществление удаленной технической поддержки пользователей на русском, английском и немецком языках.
Ноябрь 2013 — Май 2014
7 месяцев
Anyoption Israel Ltd.
Израиль
Финансовый сектор... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами на русском, английском и немецком языках.
- Информирование клиентов о компании по средствам электронной почты, он-лайн чата, телефонных переговоров
- Заключение договоров с новыми клиентами или продление уже существующих договоров
- Информирование клиентов об акциях компании и о возможных бонусах
- Получение отзывов клиентов о работе компании
- Обработка документации
- Осуществление удаленной технической поддержки пользователей на русском, английском и немецком языках.
Январь 2013 — Июнь 2013
6 месяцев
Antikhotel Hotel Leipzig
Германия
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор на ресепшн
-Прием и размещение гостей
-Прием телефонных звонков, электронной почты и корреспонденции,
-Регистрация иностранных туристов
-Консультация гостей по предоставляемым гостиницей услугам
-Составление расписания работы служащих гостиницы
Март 2011 — Май 2011
3 месяца
Концерн АССО, ООО
Пермь, asso.perm.ru
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Секретарь-переводчик
-Перевод текущих документов, ведение деловой переписки на русском и английском языках
-Ведение и организация документооборота;
-Организация и участие в переговорах с клиентами и поставщиками
-Встреча посетителей
-Обеспечение жизнедеятельности офиса
-Выполнение личных поручений руководства
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Умения и навыки
• Осуществление устного (последовательного) и письменного перевода с/на английский, русский, немецкий языки
• Административная деятельность
• Ведение и организация документооборота
• Уверенный пользователь Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access); Graphics software (Adobe Photoshop)
• Навык ведения телефонных переговоров
• Умение устанавливать контакт
• Навыки самопрезентации
• Умение убеждать
Высшее образование
2019
Учебный центр русского языка Московского государственного университета
Преподаватель русского языка как иностранного
2013
HTWK Leipzig
Fakultät für Wirtschaftwissenschaften (экономический факультет), International Management
2011
Гуманитарный факультет, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения