Удалённая работа, неполный рабочий день Поиск тем для блога онлайн-школы видеоэффектов Rebelway. Написание SEO статей для блога Rebelway по теме создания видеоэффектов в кино- и ТВ-индустрии, видеоиграх и маркетинговых видео. Проведение интервью с учениками и выпускниками онлайн-школы видеоэффектов Rebelway, специалистами в сфере создания видеоэффектов; редактура текстовых интервью. Поиск и подбор визуального контента для статей. Пример статьи - https://www.rebelway.net/unity-vs-unreal-engine Пример интервью - https://www.rebelway.net/getting-hired-in-vfx

Редактура и перевод статей о графическом дизайне, моушн-дизайне, продуктовом дизайне, UI/UX дизайне с русского на английский язык. Поиск актуальных тем в сфере графического и моушн-дизайна для блога компании. Написание статей о продуктах компании. Написание SEO статей на темы, связанные с UI/UX дизайном, графическим дизайном, продуктовым дизайном, моушн-дизайном. Редактура текстов статей, сгенерированных ChatGPT. Проверка и редактура гостевых статей для блога компании. Создание визуального контента для статей с использованием графических редакторов (Lunacy, Figma) и видеоредакторов (DaVinci Resolve). Пример переведенной статьи - https://blog.icons8.com/articles/creating-a-cartoon-with-midjourney-the-story-of-the-move-your-ass-video/ Пример продуктовой статьи - https://blog.icons8.com/articles/heyphoto-tune-selfies-group-photos-and-midjourney-arts-with-ai/ Пример SEO лонгрида для блога - https://blog.icons8.com/articles/the-ultimate-guide-to-the-anatomy-of-modern-logos/

Удалённая работа, неполный рабочий день Поиск тем для блога компании ActionVFX, занимающейся созданием стоковых видео для работы над спецэффектами. Написание SEO статей для блога ActionVFX по теме создания видеоэффектов в кино- и ТВ-индустрии, видеоиграх и маркетинговых видео. Написание статей-гайдов по теме создания спецэффектов для начинающих пользователей After Effects. Поиск, подбор, создание визуального контента для статей. Пример статьи - https://www.actionvfx.com/blog/what-is-an-alpha-channel

Написание оригинальных статей на тему 3D графики, видеоэффектов, игровой разработки на английском языке. Рерайт новостей об игровой разработке и 3D индустрии на английском языке. Организация и проведение интервью с российскими и зарубежными разработчиками игр и 3D художниками, среди которых Daniel Magyar (художник по видеоэффектам, фильм Midsommar), Jean-Marcel Nicolai (исполнительный директор Atari), Ken Williams (экс-Sierra Entertainment). Написание и редактура маркетинговых статей для зарубежных партнеров. Поиск идей для авторских статей для портала 80 Level, поиск специалистов в области игровой разработки/3D индустрии для организации интервью. Ведение аккаунтов в социальных сетях (Instagram, Facebook): публикация материалов с портала 80 Level, подбор и публикация визуального контента, создание историй для Instagram в фирменном стиле портала, общение с аудиторией. Пример статьи - https://80.lv/articles/mind-scanners-developers-created-a-wishlist-calculator/ Пример интервью - https://80.lv/articles/atari-games-present-future-and-upcoming-titles/

Письменный перевод академических текстов (эссе, презентаций, отчетов). Перевод деловых писем и документов. Письменный перевод рекламных текстов, брошюр, презентаций. Проверка и редактура готовых переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Расшифровка и перевод англоязычных видеоматериалов на русский язык. Письменный перевод статей, художественных текстов.

Поиск идей/информационных поводов для телевизионных сюжетов (телеканал "Урал-Информ ТВ"), радиосюжетов (радио "Эхо Москвы в Перми"), газетных статей (краевая газета "Звезда"), статей для онлайн-порталов ("Местное время", "В курсе.ру"). Организация съемок сюжета/записи интервью со спикерами. Написание текстов теле- и радиосюжетов и новостей. Озвучивание текстов теле- и радиосюжетов и новостей. Написание статей для газеты и новостных порталов. Пример газетной статьи - https://zwezda.su/society/2020/arkadiy_bronnikov_ya_uchastvoval_vo_vzyatii_veny_969 Пример статьи для новостного портала - https://v-kurse.ru/2019/12/31/33730 Пример телесюжета - https://vk.com/wall-79436431_12171

Поиск идей/информационных поводов для телевизионных сюжетов. Организация съемок сюжета/интервью со спикерами. Написание текстов телесюжетов и теленовостей. Озвучивание закадровых текстов телевизионных сюжетов и новостных блоков.

Письменный перевод академических текстов (эссе, презентаций, отчетов). Перевод деловых писем и документов. Письменный перевод рекламных текстов, брошюр, презентаций. Проверка и редактура готовых переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Расшифровка и перевод англоязычных видеоматериалов на русский язык.

Психологический, Cognitive Neuroscience of Language

Философско-социологический, Психология

Mississippi Department of Mental Health, Autism Foundations Training

Delta State University, The Ripple Effect of Co-Occurring Disorders: Working With Family Systems and Their Search for Recovery and Peace

ETS, TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language, Internet-based Test)

British Council, IELTS (International English Language Testing System)