Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 27 лет, родился 4 февраля 1998
Не ищет работу
Пермь, готов к переезду, готов к редким командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 9 лет 1 месяц
Июнь 2016 — по настоящее время
9 лет 1 месяц
ООО Институт Пермский Бумпромпроект
Референт-переводчик
Перевод документации, в т.ч. чертежей
Февраль 2021 — Февраль 2021
1 месяц
ООО "Неоматика"
Пермь, www.neomatica.com/
Телекоммуникации, связь... Показать еще
Переводчик
Перевод инструкций по использованию спутниковых трекеров ADM для GPS/GLONASS мониторинга на французский язык.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Окончил ПГНИУ, ф-т Современных Иностранных Языков и Литератур, по специальности перевод и переводоведение, 5 лет (специалитет). Есть опыт письменного, синхронного и последовательного перевода с трех языков (англ, фр, рус) в разных сферах жизнедеятельности.
Прошел двухнедельную стажировку в г. По, Франция, а также включенное обучение (9 месяцев), г. Гренобль, Франция. Работал с такими программами как SmartCat, SDL Trados.
Подтвержденный уровень языков: англ (b2), фр (b1), по факту англ (b2), фр (c1).
Человеческие качества: пунктуальность, надежность, ответственность.
Нацелен работать в сфере письменного перевода в разных сферах.
Высшее образование
2021
ПГНИУ
Современных Иностранных Языков и Литератур, Перевод и переводоведение
2019
Université Grenoble Aples
LEA, Traduction
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения