Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 28 лет, родилась 15 ноября 1996
Пермь, готова к переезду, не готова к командировкам
Письменный переводчик английского и испанского языков
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, волонтерство, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 7 лет 5 месяцев
Июнь 2020 — по настоящее время
5 лет 2 месяца
ООО НПК Армастек
Менеджер отдела ВЭД
Поддержание существующей клиентской базы и привлечение новых партнеров, переписка, формирование и отправка коммерческих предложений на испанском, аншлийском.
• Работа с социальными сетями, переписка на испанском, отправка презентационного материала.
• Участие в переговорах в качестве переводчика.
•Заполнение CRM Битрикс24.
Май 2018 — по настоящее время
7 лет 3 месяца
Индивидуальные занятия по английскому языку
Репетитор английского языка
Преподаю английский язык с выездом для школьников (1-9 класс)
Помогаю выполнять дoмaшние зaдания, пoвтopять и закpeплять грамматический материал, устранять пробелы в знаниях.
Июль 2019 — Октябрь 2019
4 месяца
Пермь, 4ehotels.com
Ночной аудитор
- приём и размещение гостей‚ прибывающих в отель;
- контроль за своевременностью подготовки номеров к приёму гостей;
- контроль за соблюдением правил размещения в отеле;
- взаимодействие со службами клининг, ресторан, техническая служба
- бронирование номеров
- прием оплат
- заполнение отчетных документов
Февраль 2019 — Март 2019
2 месяца
Письменный переводчик(практикант)
Основная деятельность компании на текущий момент - это развитие, продвижение и масштабирование сервиса Slemma для анализа и визуализации данных в браузере, который помогает компаниям принимать правильные решения на основе данных.
В мои обязанности входило написание маркетинговых текстов.
Октябрь 2018 — Октябрь 2018
1 месяц
УДС «Молот»
Устный переводчик (волонтер)
В октябре 2018 года в Перми проходил ЧМ по греко-римской борьбе.
В УДС «Молот» размещалась тренировочная база для спортсменов. В мои обязанности входило сопровождение и информирование спортсменов.
Июль 2018 — Август 2018
2 месяца
Федеральная риэлторская компания «Этажи» г. Пермь
HR-специалист
Поиск, подбор персонала по профилю должности;
размещение вакансий на сайтах, в соц.сетях;
телефонное интервью кандидата;
оценка кандидатов на вакантные должности при личном собеседовании.
Февраль 2018 — Март 2018
2 месяца
Macroscop
Письменный переводчик (практикант)
Macroscop – российская инновационная компания, разрабатывающая программное обеспечение для видеонаблюдения, интеллектуальные функции видеоанализа, а также сетевые видеорегистраторы (NVR)
Мои обязанности: перевод технической документации( технические спецификации, маркетинговые тексты)
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Меня характеризуют честность, порядочность, коммуникабельность, оптимизм и умение работать в команде. Руководствуясь активной жизненной позицией, желанием учится новому и обладая высокой работоспособностью, ответственностью, добиваюсь поставленной цели в срок.
Высшее образование (Бакалавр)
2021
Гуманитарный ( очно-заочная форма обучения), Лингвистика (магистр лингвистики)
2019
Гуманитарный, Лингвистика, перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения